History
We started as the translation department of a travel company in 2005. Our daily routine was to localize various content for several company's websites.
In 2009 we became a standalone business and started working with a wide range of documents. Since then, we have changed a lot, and today we provide a full range of Russian language services.
Focus
We focus on the Russian language for several reasons:
- We are based in Russia (our offices are located in St Petersburg and Moscow).
- Most of our translators and interpreters live and work in Russia.
- We want to do a great job, that is why our focus is so narrow.
Goal
We see a lot of disastrous translations around the web and in the streets. We unite people that have devoted their lives to languages to improve this situation a little bit.
Meet Our Hardworking Team
Andrei
Head, Localization expert
My duties: manage business, take part in localization projects (websites, apps, videos).
Professional English to Russian translator and interpreter since 2007 (St Petersburg State University)
Aleksandra
Project Manager
My duties: communicate with clients, solve problems, look for new translators.
Professional English to Russian translator since 2011 (Tula State Pedagogical University)
Natalia
Project Manager
My duties: communicate with clients, solve problems, look for new translators.
Professional English to Russian translator since 2011 (Baltic State Technical University)
Ksenia
Editor, Translator
My duties: translate complex documents, edit translations, control quality, test new translators.
Professional German/English to Russian translator since 2011 (Irkutsk State Linguistic University)
Ekaterina
Project Manager, Translator
My duties: translate personal documents, prepare translations for certification.
Professional English to Russian translator since 2014 (St Petersburg Polytechnic University)
Viktoriya
Project Manager, Translator
My duties: communicate with clients, solve problems, manage translation and interpreting projects.
Professional English to Russian translator since 2017 (Moscow International Academy)
Inga
Editor, Translator
My duties: translate all kinds of documents and texts from English and Swedish into Russian, translate small documents from Belorussian, Polish and Lithuanian into Russian, edit translations, control quality, test new translators.
Professional English to Russian and Swedish to Russian translator since 2012 (Minsk State Linguistic University)
Native in Belorussian and Russian languages, studying Polish and Lithuanian in my free time